Notas da palavra-chave

A Virgem Maria

Tema: Palavras-chave principais e transversais 🌟 · PĂĄgina 15 de 32

Conforto de leitura

EMF 51

O Evangelho como me foi revelado

Detalhe

Jesus estĂĄ em casa de Pedro com SimĂŁo de Jonas, Tiago, JoĂŁo e PorfĂ­rio. AndrĂ© chega, indicando que Judas estĂĄ ali por ele, e o primo entra em casa. Maria convidou o seu Filho para as bodas de CanĂĄ e os seus parentes tambĂ©m queriam que ele fosse. Jesus acedeu ao pedido da MĂŁe e depois adivinhou que algo se passava com Judas. Interrogou-o e Judas disse-lhe, sem convicção, que Jesus devia ter cuidado, por causa das castas poderosas que poderiam ser perturbadas pelo seu ensinamento. Menciona o Batista, mas tambĂ©m sentimos que estĂĄ a falar da boca para fora. AlĂ©m disso, Jesus supĂ”e que foram os parentes deles que lhe disseram para dizer isto, o que Judas confirma. Mas Jesus afirma que, acima da terra, estĂĄ o CĂ©u e os interesses de Deus. Quanto Ă  sua MĂŁe, sĂł ela poderia recordar-lhe os seus deveres de Filho, mas nĂŁo o faz. Renunciou Ă  sua criatura desde o inĂ­cio, e Jesus recorda a sua vida no Templo, louvando o seu desprendimento e a sua entrega a Deus. O Senhor prediz tambĂ©m que chegarĂĄ um dia em que todos o abandonarĂŁo, mas nĂŁo ela, e Ă© graças a Maria que os apĂłstolos voltarĂŁo para Jesus. Ele gostaria que compreendĂȘssemos a força de Maria no coração de Deus.

A seguir, Judas pede-lhe que a acompanhe às bodas de Canå. Além disso, då-lhe uma veste concebida pelo Todo-Santo, que Jesus vestirå em Jerusalém, no Templo.

Palavras-chave

EMF 51.1-2

O Evangelho como me foi revelado

Citação

– Eu venho de Cafarnaum. Fui atĂ© lĂĄ com um barco, depois tambĂ©m vim atĂ© aqui desta forma, para chegar mais depressa. É tua mĂŁe que me manda a Ti. Ela manda dizer: “Susana se casa amanhĂŁ. Eu te peço, Filho, que vĂĄs ao casamento.” Maria vai tomar parte na festa e com ela minha mĂŁe e meus irmĂŁos. Todos os parentes estĂŁo convidados. SĂł Tu estarias ausente, e os parentes te pedem que vĂĄs para fazer contentes os noivos.

51.2 Jesus se inclina levemente, abrindo um pouco os braços, e diz:

– O desejo de minha mĂŁe para Mim Ă© lei. Mas tambĂ©m Susana e os parentes. Eu irei. Só
 me desagrada por causa de vĂłs
 –e olha para Pedro e os outros–. SĂŁo os meus amigos –explica ao primo. E vai dizendo os nomes, começando por Pedro.

Por Ășltimo diz:

– E este Ă© o JoĂŁo.

O diz de um modo todo especial, que atrai o olhar mais atento de Judas Tadeu, e faz enrubescer o seu predileto. Termina a apresentação, dizendo:

– Amigos, este Ă© Judas, filho de Alfeu, meu primo-irmĂŁo, segundo o modo de falar do mundo, porque Ă© filho do irmĂŁo do esposo de minha mĂŁe. É um bom amigo meu no trabalho e na vida.

– Minha casa está aberta para ti, como para o Mestre. Assenta-te! –e, depois, voltando-se para Jesus, Pedro diz:

– E entĂŁo? NĂŁo iremos mais Contigo para JerusalĂ©m?

– Certamente que ireis. Depois da festa das nĂșpcias, Eu irei para lĂĄ. Somente que nĂŁo me deterei mais em NazarĂ©.

– Fazes bem, Jesus. Porque tua mĂŁe Ă© minha hĂłspede por alguns dias. Foi combinado assim, e para lĂĄ ela irĂĄ depois das nĂșpcias.

Assim falou o homem de Cafarnaum.

– Assim faremos, entĂŁo. Agora, com o barco de Judas, Eu irei a TiberĂ­ades, e de lĂĄ a CanĂĄ, e com o mesmo voltarei a Cafarnaum com minha mĂŁe e contigo. No dia seguinte ao prĂłximo sĂĄbado, tu irĂĄs, SimĂŁo, se ainda quiseres ir, e iremos a JerusalĂ©m pela PĂĄscoa.

– Claro que irei! Aliás, irei no sábado, para Te ouvir na sinagoga.

Detalhe

Judas foi ter com Jesus para o convidar para as bodas de CanĂĄ. Disse ele:

Palavras-chave

EMF 51.3-4

O Evangelho como me foi revelado

Citação

– Já estás ensinando, Jesus? –pergunta Judas Tadeu.

– Sim, primo.

– E que palavras! Ah! Não se ouvem sair dos lábios de outros!

Judas suspira. Com a cabeça apoiada na mão e com o cotovelo firmado sobre o joelho, ele olha para Jesus e suspira. Parece querer falar, mas não tem coragem.

Jesus o estimula:

– Que tens, Judas? Por que me olhas e suspiras?

– NĂŁo Ă© nada.

– Não. Nada não pode ser. Não sou mais o Jesus que tu amavas? Aquele para quem não tinhas segredos?

– Sim, que o Ă©s! Que falta me fazes, Tu, Mestre do teu primo mais velho!


– E, então? Fala.

– Eu queria dizer-te
 Jesus
 sĂȘ prudente
 tens uma mĂŁe
 que sĂł tem a Ti
 Tu queres ser um “rabi” diferente dos outros, e Tu sabes, melhor do que eu, que
 que as castas poderosas nĂŁo permitem que as coisas sejam diferentes daquelas de costume, por eles estabelecidas. Conheço o teu modo de pensar
 Ă© santo
 mas o mundo nĂŁo Ă© santo
 e persegue os santos
 Jesus
 Tu sabes qual a sorte do teu primo, o Batista
 EstĂĄ na prisĂŁo, e, se ainda nĂŁo morreu, Ă© porque aquele sĂłrdido Tetrarca tem medo da multidĂŁo e do raio de Deus. TĂŁo sĂłrdido e supersticioso, como cruel e libidinoso. Tu
 que farĂĄs? A que sorte queres ir de encontro?

– Judas, isto me estĂĄs perguntando, tu que conheces tĂŁo bem o meu pensamento? EstĂĄs falando por ti mesmo? NĂŁo. NĂŁo mintas. AlguĂ©m te mandou, e, certamente, minha mĂŁe nĂŁo foi, para vires me dizer estas coisas


Judas abaixa a cabeça, e se cala.

– Fala, primo.

– Meu pai
 e com ele JosĂ© e SimĂŁo
 sabes
 para o teu bem
 pelo afeto por Ti e por Maria
 nĂŁo vĂȘem com bons olhos aquilo que estĂĄs querendo fazer
 e
 e gostariam que Tu pensasses em tua mĂŁe


51.4

– E tu, que pensas disso?

– Eu
 Eu


– Tu estĂĄs sendo combatido pelas vozes do alto e da terra. NĂŁo digo pelas vozes daqui de baixo. Digo vozes da terra. TambĂ©m Tiago estĂĄ assim ainda mais do que tu. Mas Eu vos digo que acima da terra estĂĄ o cĂ©u, acima dos interesses do mundo estĂĄ a causa de Deus. Precisais mudar vosso modo de pensar. Quando souberdes fazer isso, sereis perfeitos.

– Mas
 e tua mãe?

– Judas, ninguĂ©m melhor do que ela teria o direito de me chamar de volta aos meus deveres de Filho, segundo a luz da terra, ou seja, ao meu dever de trabalhar para ela, a fim de atender Ă s suas necessidades materiais, ao meu dever de assistĂȘncia e conforto, ficando sempre perto da mĂŁe. Mas ela nĂŁo me pede nada disso. Desde que me teve, ela sabia que teria que me perder, para depois encontrar-me de novo, e de um modo muito mais amplo do que o do pequeno cĂ­rculo da famĂ­lia. Desde entĂŁo, ela vem-se preparando para isso. Esta vontade absoluta de se doar a Deus nĂŁo Ă© novidade no seu sangue. Sua mĂŁe a ofereceu ao Templo, antes que ela sorrisse Ă  luz. Ela se doou a Deus, e me contou isso inĂșmeras vezes quando, tinha-me junto ao seu coração, nas longas tardes de inverno, ou nas claras noites de verĂŁo cheias de estrelas, falando-me da sua infĂąncia santa, desde as primeiras luzes da sua aurora no mundo. Doou-se a Deus ainda mais, quando me teve, para que eu estivesse aqui a caminho da missĂŁo que me vem de Deus. Em uma certa hora, todos me deixarĂŁo; talvez por poucos minutos, mas a covardia se apoderarĂĄ de todos, e pensareis que teria sido me­lhor­ para vossa segurança, se nunca me tivĂ©sseis conhecido. Mas ela, que compreendeu e que sabe, Ela estarĂĄ sempre comigo. VĂłs tornareis a ser meus por meio dela. Com a força de sua segura e amorosa fĂ©, ela vos atrairĂĄ a si, e depois vos tornarĂĄ a atrair para Mim, porque Eu estou na mĂŁe, e ela estĂĄ em Mim, e NĂłs em Deus. Isto Eu queria que compreendĂȘsseis, todos vĂłs, parentes segundo o mundo, amigos e filhos segundo o sobrenatural. Tu e os outros, nĂŁo sabeis quem Ă© minha mĂŁe. Mas, se o soubĂ©sseis, nĂŁo a criticarĂ­eis em vosso coração por nĂŁo saber ter-me subjugado a ela, mas a venerarĂ­eis como a amiga mais Ă­ntima de Deus, a poderosa que tudo pode no coração do Eterno Pai, e sobre o Filho do seu coração. Certamente Eu irei a CanĂĄ. Quero fazĂȘ-la feliz. Compreendereis melhor depois desta hora.

Jesus estĂĄ imponente e persuasivo.

Judas o olha atentamente. Fica pensando. E diz:

– Eu tambĂ©m certamente irei Contigo, junto com estes, se me quiseres
 porque sinto que Tu dizes coisas justas. Perdoa a minha cegueira e a dos meus irmĂŁos. És muito mais santo do que nĂłs!


– NĂŁo tenho rancor de quem nĂŁo me conhece. NĂŁo tenho rancor nem de quem me odeia. Mas sinto dor pelo mal que alguĂ©m se faz a si mesmo.

Detalhe

Tiago de Alfeu é mencionado muito brevemente em 51.4. Neste excerto, Judas exprime as apreensÔes da sua família acerca do comportamento de Jesus, em nome de todos os familiares de Jesus.

Palavras-chave

EMF 51.5

O Evangelho como me foi revelado

Citação

O que tem naquela sacola?

– A veste que a mĂŁe te manda. AmanhĂŁ hĂĄ uma grande festa. Ela pensa que o seu Jesus precise da veste para nĂŁo fazer mĂĄ figura entre os convidados. Ela fiou, incansavelmente, das primeiras horas do dia atĂ© Ă s Ășltimas, cada dia, para te preparar esta veste. Mas nĂŁo terminou o manto. Ficaram faltando as franjas. Ela ficou desolada por isso.

– NĂŁo Ă© preciso. Eu vou com esta, e aquela guardarei para JerusalĂ©m. O Templo Ă© ainda mais do que uma festa de casamento.

– Ela ficará feliz.

– E vós, se quereis estar ao amanhecer no caminho de Caná, precisais partir logo. A lua surge, e será boa a travessia –diz Pedro.

– EntĂŁo, vamos. Vem, JoĂŁo. Eu te levo Comigo. SimĂŁo Pedro, Tiago e AndrĂ©, atĂ© logo. Eu vos espero na tarde de sĂĄbado em Cafarnaum. Adeus, mulher. Paz a ti e Ă  tua casa.

Jesus sai com Judas e João. Pedro os acompanha até à beira do lago, e ajuda na manobra de partida do barco.

Termina a visĂŁo.

Detalhe

Judas aproximou-se de Jesus nas bodas de CanĂĄ e perguntou-lhe:

Palavras-chave

EMF 52

O Evangelho como me foi revelado

Detalhe

Maria viu a casa nupcial de CanĂĄ e viu Maria a chegar ao local. Ela estĂĄ a ajudar a preparar o local para a festa. A noiva chega finalmente, e a visĂŁo muda: a mĂ­stica vĂȘ Jesus, que se dirige para CanĂĄ. Ele sai para agradar Ă  sua MĂŁe e chega Ă  casa. SaĂșda os noivos e os convidados, e senta-se com JoĂŁo e Judas de Alfeu. Ele e Maria comem e falam pouco. Depois a Virgem repara que o vinho se acabou e tudo se passa como no Evangelho. Jesus faz o seu primeiro milagre e depois, quando as atençÔes se voltam para ele, diz a todos que agradeçam a Maria.

São-nos então dados dois ditados. Um diz respeito à célebre frase: "Mãe, que hå agora entre mim e ti?" e o outro diz respeito ao facto de ter sido Maria a conseguir o primeiro milagre de Cristo. O Senhor pede-nos que lhe agradeçamos todas as graças que nos obtém. Quanto ao famoso "doravante", Jesus explica que antes era todo de Maria, mas agora é todo do Pai, como Servo de Deus. Os laços entre a Mãe e o Filho são rompidos para se tornarem ainda mais fortes e, depois da sua missão, o Salvador voltarå a ser tudo para a sua Mãe.

Palavras-chave

EMF 52.2

O Evangelho como me foi revelado

Citação

Depois, vejo duas mulheres com longas vestes e um manto, que serve tambĂ©m de vĂ©u, irem pela rua e em seguida pelo atalho. Uma delas Ă© mais velha, terĂĄ seus cinqĂŒenta anos, veste-se de escuro, uma cor pardo-marrom, como o da lĂŁ natural. A outra estĂĄ com uma veste mais clara, de um amarelo claro com um manto azul; parece ter uns trinta e cinco anos. É muito bonita, esbelta, e tem um porte cheio de dignidade, mesmo sendo muito gentil e humilde. Quando ela estĂĄ mais perto, posso notar a cor pĂĄlida do seu rosto, os olhos azuis e os cabelos loiros, que aparecem sob o vĂ©u que lhe cobre a fronte. Reco­nhe­ço nela Maria, mĂŁe de Jesus. Quem Ă© a outra, que Ă© morena e mais velha, eu nĂŁo sei. Falam entre si, e ela sorri. Quando estĂŁo prĂłximas da casa, alguĂ©m, certamente encarregado de receber os que vĂŁo chegando, dĂĄ o aviso e vĂȘm homens e mulheres ao encontro das duas, todos com roupas de festa e fazendo grandes demonstraçÔes de alegria pela vinda delas, especialmente por Maria, mĂŁe de Jesus.

Detalhe

Maria Valtorta descreve uma casa, e depois vĂȘ a chegada da Virgem a essa pequena cabana. De facto, Maria foi ajudar nos preparativos do casamento em CanĂĄ.

Palavras-chave

EMF 52.3

O Evangelho como me foi revelado

Citação

52.3 Maria, muito festejada, ladeada por um idoso que parece ser o dono da casa, sobe pela escada externa e entra em uma ampla sala, que parece ocupar todo ou boa parte do andar de cima. (...)

Maria escuta com benevolĂȘncia tudo o que lhe dizem. Depois, bem disposta, tira o manto e vai ajudar a terminar os preparativos da mesa. Eu a vejo ir e vir, arrumando as cadeiras-leitos, endireitando as grinaldas de flores, dando melhor aspecto Ă s fruteiras, examinando se nas candeias nĂŁo estĂĄ faltando Ăłleo. Ela sorri e fala muito pouco e em voz baixa. Mas escuta muito e com muita paciĂȘncia.

Um grande barulho de instrumentos musicais (na verdade pouco harmĂŽnicos) ouve-se na rua. Todos, menos Maria, correm lĂĄ fora. Vejo entrar a noiva, toda ataviada e feliz, rodeada pelos parentes e amigos, ao lado do noivo, que foi o primeiro a correr ao seu encontro.

Detalhe

Maria foi ajudar nos preparativos do casamento em CanĂĄ.

Palavras-chave

EMF 52.5

O Evangelho como me foi revelado

Citação

O banquete começa. Eu vos asseguro que apetite nĂŁo falta, nem sede. Aqueles que pouco se sobressaem sĂŁo Jesus e sua mĂŁe, a qual, alĂ©m disso, fala muito pouco. Jesus fala um pouco mais. Mas, ainda que seja comedido em suas palavras, nĂŁo Ă©, no seu escasso falar, nem car­rancudo nem desdenhoso. É um homem cortĂȘs, mas nĂŁo um conversador. Quando Ă© interrogado, responde; se alguĂ©m fala com Ele, Ele se interessa, dĂĄ o seu parecer, mas depois se recolhe, como alguĂ©m habituado a meditar. Sorri, nĂŁo ri nunca. E, se ouve alguma brincadeira muito leviana, faz como se nĂŁo a tivesse ouvido. Maria se alimenta na contemplação do seu Jesus, e assim tambĂ©m JoĂŁo, que estĂĄ na ponta da mesa, atento aos lĂĄbios do seu Mestre.

Detalhe

Comportamento e carĂĄcter de Jesus e Maria nas bodas de CanĂĄ.

Palavras-chave

EMF 52.7

O Evangelho como me foi revelado

Citação

Jesus me explica o significado da frase.

– Aquele “ainda”, que muitos tradutores omitem, Ă© a chave da frase e a explica em seu verdadeiro significado.

Eu era o Filho sujeito Ă  mĂŁe atĂ© o momento em que a vontade do meu Pai me mostrou que havia chegado a hora de ser o Mestre. Desde o momento em que teve inĂ­cio a minha missĂŁo eu nĂŁo era mais o Filho sujeito Ă  mĂŁe, mas o Servo de Deus. Estavam rompidos os laços morais para com a minha genitora. Estes tinham sido mudados em outros mais altos e todos se haviam refugiado no espĂ­rito. Aquele chamava sempre o nome de “mamĂŁe” Maria, a minha santa. O amor nĂŁo teve parada, nem esfriamento; ao contrĂĄrio, nunca ele foi tĂŁo perfeito como quando, separado dela como por uma segunda filiação, ela me deu ao mundo para o mundo, como Messias, como Evangelizador. Essa sua terceira, sublime e mĂ­stica maternidade se deu quando, na angĂșstia do GĂłlgota, ela gerou-Me Ă  Cruz fazendo de Mim o Redentor do mundo.

“Que Ă© que ainda hĂĄ entre Mim e ti?” Antes, Eu era teu, unicamente teu. Tu me davas ordens, Eu obedecia. Eu te estava “sujeito”. Agora Eu sou da minha missĂŁo.

SerĂĄ que Eu nĂŁo disse[3] isto? “Quem, tendo posto a mĂŁo no arado, vira-se para trĂĄs para saudar a quem fica, nĂŁo Ă© apto para o Reino de Deus.” Eu tinha posto a mĂŁo no arado para abrir com a relha nĂŁo as glebas, mas os coraçÔes para semear neles a Palavra de Deus. Eu teria levantado aquela mĂŁo, somente quando me tivessem arrancado de lĂĄ para pregĂĄ-la na cruz e abrir com o meu torturante prego, o coração do meu Pai, fazendo sair o perdĂŁo para a humanidade.

Aquele “ainda”, geralmente esquecido, queria dizer o seguinte: “Tudo tens sido para Mim, Ăł mĂŁe, enquanto Eu fui unicamente o Jesus de Maria de NazarĂ©, e tudo Ă©s em meu espĂ­rito; mas, desde que Eu sou o Messias esperado, sou de meu Pai. Espera um pouco ainda que, terminada a missĂŁo, serei de novo todo teu; ter-me-ĂĄs de novo nos braços, como quando Eu era menino e ninguĂ©m te disputarĂĄ mais este teu Filho, considerado um oprĂłbrio da humanidade, a qual te jogarĂĄ os despojos dele, para cobrir-te a ti tambĂ©m do oprĂłbrio de ser a mĂŁe de um condenado Ă  morte. E depois, Me terĂĄs de novo, triunfante, depois me terĂĄs para sempre, triunfante Tu tambĂ©m, no CĂ©u. Mas agora Eu sou de todos os homens. E sou do Pai que a eles me enviou.”

Eis o que quer dizer aquele “ainda”, pequeno e tão denso de significado.

Detalhe

Objeção levantada: O "daqui em diante" não se encontra no Evangelho.

Notas da segunda edição sobre a passagem *Este doravante que muitos tradutores deixam passar em silĂȘncio: ao traduzir as palavras que se lĂȘem em Jo 2,4.

Palavras-chave

EMF 52.9

O Evangelho como me foi revelado

Citação

Jesus me instrui assim:

– Quando Eu disse aos discĂ­pulos: “Vamos fazer feliz minha mĂŁe”, Eu tinha dado Ă quela frase um sentido mais alto do que o que parecia. NĂŁo a felicidade de me ver, mas de ser ela a iniciadora de minha atividade de fazer milagres e a primeira benfeitora da humanidade. Lembrai-vos disso sempre. O meu primeiro milagre aconteceu por causa de Maria. O primeiro. Sinal de que Maria Ă© a chave dos milagres. Eu nĂŁo recuso nada Ă  minha mĂŁe, e pela sua oração antecipo tambĂ©m o tempo da graça. Eu conheço minha mĂŁe, a segunda em bondade depois de Deus. Eu sei que conceder-vos uma graça Ă© fazĂȘ-la feliz, porque ela Ă© a Toda Amor. Eis porque Eu disse, Eu que tudo sabia: “Vamos fazĂȘ-la feliz.”

AlĂ©m disso, Eu quis manifestar o seu poder ao mundo, junto com o meu. Destinada a ser unida a Mim na carne — pois nĂłs fomos uma sĂł carne: Eu nela, e ela ao redor de Mim, como as pĂ©talas de um lĂ­rio ao redor do pistilo perfumado e cheio de vida —; unida a Mim na dor, porque estivemos sobre a cruz: Eu com a carne e ela com seu espĂ­rito, assim como o lĂ­rio exala perfume com sua corola e com a essĂȘncia extraĂ­da dela, era justo que estivesse unida a Mim no poder que se mostra ao mundo.

Digo a vós o que Eu disse àqueles convidados: “Agradecei a Maria. Foi por ela que tivestes o dom dos milagres e as minhas graças, e especialmente as do perdão.”

Repousa em paz. NĂłs estamos contigo.

Palavras-chave