GRM 170.1
Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu
Tafsiri inaendelea
Maelezo ya mandhari hii
GRM 170.1
Tafsiri inaendelea
GRM 171
Yesu bado yuko kwenye Pembe za Hattin, akiendelea na Mahubiri ya Mlimani. Kwanza, Bwana anatukumbusha kwamba Yeye haibadili Sheria hata kwa nukta moja, kwa sababu ni Yeye mwenyewe aliyetoa, pamoja na Utatu Mtakatifu Sana. Hata hivyo, Kristo huja kuitimiza, bila kuiweka mzigo mzito kama wanadamu hufanya.
Baada ya kufafanua maana ya kuwa mtu mtakatifu, Kristo anaendelea kusema kwamba yeyote anayeshikilia hata amri ndogo kabisa atakuwa mkuu katika Ufalme wa Mungu, na kwamba yeyote anayevunja hata amri moja atakuwa mdogo kabisa katika ufalme wa mbinguni. Bwana anaonya dhidi ya kuwa na haki ya Mafarisayo na Walimu wa Sheria, na anaendelea kuwaonya watu wawe makini na manabii wa uongo.
Kisha, Yesu anarudia mada ya kumpenda jirani na anaeleza kanuni kadhaa zinazopatikana katika Injili: kuwapenda na kusamehe, kugeuza shavu lingine, ukifikiri kuwa ni bora kwake atupige kuliko kumshambulia mtu asiyeweza kustahimili, na kadhalika. Anatusihi tuwe wakarimu, tukitoe hata nguo yetu ya ndani ili ndugu yetu asifanye wizi wa mara mbili akijaribu kutuchukia kitu. Mwisho, Kristo anarudia msemo: 'Jicho kwa jicho, jino kwa jino', akibadilisha kwa upendo, na anatuhimiza kuwa wakamilifu kama Baba yetu aliye mbinguni alivyo, tusikasirike wala tusishikilie chuki dhidi ya jirani yetu, bali tupatanishwe nao.
Mwalimu anapomaliza hotuba yake, Yesu anazungumzia mtu anayemchukia na ambaye hajisikii kuomba muujiza. Bwana hata hivyo hufanya muujiza kumtibu, lakini wanafunzi wake wanapomuuliza, anawaambia kwamba pazia limetoka machoni mwake, si kutoka moyoni mwake.
GRM 171.1
GRM 172
Yesu anazungumzia viapo, kufunga na sala. Katika mahubiri yake, anazingatia ugumu wa mwanadamu kuwa mwaminifu na viapo vyake vya uongo: mara nyingi mno, mwanadamu huvunja viapo vyake, na yule anayedai kiapo hakuwa na imani kubwa na jirani yake. Tunapotoa kiapo na kuapa kitu, tukitaja kile kilicho cha thamani zaidi kwetu, tunamdhanganya jirani yetu: sisi ni wezi, wamradi, wasaliti na wauaji. Hata hivyo, hatuwezi kumdanganya Mungu, ambaye yeye mwenyewe ni Ukweli. Kwa hiyo Yesu anawahimiza watu wasitoe viapo vya uongo, kama ilivyo katika Injili, na anawaagiza wengine wasiape kwa waliokufa, wala kwa kichwa cha ukoo wetu, wala kwa mwili wetu wenyewe, ambao ni wa Mungu. Naam yetu iwe naam, na hapana yetu iwe hapana.
Kisha, Kristo anasisitiza sala inayotolewa kutoka moyoni, ambapo mtu hautafuti kujionyesha na ambapo mtu hakujaandamwa na wasiwasi. Lazima tuache kuhesabu idadi ya saa tunazotumia katika maombi: si maombi yasiyo na roho ndiyo yanayohesabika, bali matendo na maneno yanayosemwa kwa upendo. Hivyo basi Yesu anatangaza kwamba tunaweza kufanya chochote tunapoomba: iwe ni kuoka mkate au kufanya kazi zetu, maadamu tunatafuta kupenda katika mambo yote. Wala hatupaswi kuogopa kuomba, kwani Mungu ni Baba anayetutunza sisi na mahitaji yetu.
Kisha Bwana anaeleza kwa nini Mungu anaweza kutojibu maombi yetu. Hakika, anaweza kutupatia neema kwa sababu ingetuumiza katika siku zijazo. Hivyo basi, wakati mwingine, Mungu husema, 'Siwezi', kwa sababu katika Hekima Yake Anaona kwamba neema fulani, ambayo inaonekana kuwa njema kwetu sasa, itatuletea madhara baadaye.
Mwisho, Yesu anatumia anachosema kuhusu maombi kwa kufunga: hatupaswi kuvutia watu kwetu wenyewe hadharani au kuonekana wenye huzuni, bali tuwe na furaha na tujifanye kana kwamba tumekula vizuri. Kuficha sala hii ya kufunga kwa wengine kutakuwa ni tendo la ushujaa, na Mungu atatuzawadia kwa kutotafuta sifa za wanadamu. Zaidi ya hayo, yeyote anayefunga kwa ajili ya upendo hupata lishe kutokana na upendo.
Kisha Mwokozi anawaaga watu wanaosikiliza na kuwakaribisha watu wawili maskini. Mmoja ni Ishmaeli, mwanamume aliyeachwa na binti yake anayetaka kusherehekea Pasaka yake ya mwisho; mwingine ni mwanamke anayeitwa Sarathi, ambaye ni mgonjwa. Anamponya, na Yesu anamuomba amtunze mzee huyo. Kisha Kristo anamuuliza Simoni Mwazimani kama anaweza kuwakabidhi Lazaro, kwa kuwa ni watu wawili maskini wasio na chochote, na Simoni anamhakikishia kuwa anaweza. Hadithi hii inamalizika na mzee huyo akifurahi kwa kumpokea binti mpya na kumpata mlinzi mpya.
GRM 173
Kichwa cha sura: Mahubiri ya Tano Mlimani: matumizi ya utajiri, kutoa sadaka, kuamini Mungu.
Tarehe ya maono: Jumapili 27 Mei 1945.
Kalenda: Alhamisi 17 Februari 28 (4 Adar I 3788)
Maeneo (ramani): Pembe za Hattin
Mzunguko: Mahubiri ya Mlimani
Muhtasari: Umati unaendelea kuongezeka na Yesu anaendelea na mahubiri yake. Anaanza kwa kuwahimiza watu kuweka hazina mbinguni, ambapo hakuna mwizi anayeweza kuiba utajiri wetu. Duniani, ni lazima tutumie mali zetu na dhahabu yetu ipasavyo, na tukumbuke kwamba kila kitu tunachomiliki kinaweza kuharibiwa na moto, magonjwa na majanga mbalimbali. Kwa hiyo, ni lazima tugeuze mali hizi za kidunia kuwa za kimungu, na tuzitumie kujipatia hazina katika Ufalme.
Pili, Yesu anawahimiza wote kufanya hisani kwa roho ya kimungu na wasitafute sifa za kibinadamu. Hatupaswi kuvutia umakini kwenye hisani na matendo yetu mema, bali daima tufanye mambo kwa busara. Hali ni hiyo hiyo kwa zaka: Kristo anashauri tupewe kwa upendo, na kisha tusahau kitendo chenyewe. Tutabaki na tabasamu la Mungu na amani; na Baba atatuzawadia.
Yesu anakatizwa na Mfarisi mmoja, ambaye anamshutumu kwa kutotenda anachohubiri. Kwa kweli, Yesu alikuwa amewakaribisha Ishmaeli na Sara katika EMV 172, na yule mtu anamkemea kwa kuto kuwa aliyewalisha kama alivyotangaza. Yesu anaelezea maneno yake, na kisha Ishmaeli mzee anajitokeza. Maneno yake humfukuza mwingiliaji, na Mwokozi anaendelea na mahubiri yake. Anaomba tu kwamba mtu huyu asamehewe.
Bwana basi anatuhimiza tusitishwe na siku ijayo. Mungu daima atatoa yale yaliyo ya lazima. Yeye mwenyewe ni maskini na anategemea matajiri kutoa sadaka kwa jina la Mungu. Hatupaswi kuwa na wasiwasi kuhusu kuwa na kidogo, wala kuhusu siku zijazo: Baba mwenyewe huwalisha ndege, na sisi ni bora kuliko ndege. Lazima tuwe na imani katika ubaba wa Bwana na kutafuta kwanza sifa njema. Mengine yote yatatupewa kama nyongeza, na kesho itajitunza yenyewe.
Yaliyomo katika sura: 173 .1: Umati unaendelea kuongezeka. 173.2: Matunda ya utajiri wa kidunia na kiroho. 173.3: Hifadhi hazina mbinguni, ambako wezi hawawezi kuingia. 173.4: Unapotoa sadaka, usipige tarumbeta ili kuvutia wale wanaopita. 173.5: Mdhihaki anamwita Yesu: 'Mwalimu, unapingana na maneno yako mwenyewe!' Mzee Ishmael anamkemea. 173.6: Usifanye wema ili upate tuzo, au ili kupata dhamana ya kesho. 173.7: Usijali kuhusu kesho; tafuta Ufalme wa Mungu.
Toleo lililopita: Juzuu 3, Sura 33
GRM 174
Kichwa cha sura: Mahubiri ya Sita Mlimani: Kuchagua kati ya mema na mabaya, uzinzi, talaka. Kuwasili kwa Mariam Magdalene kwa wakati usiofaa.
Tarehe ya maono: Jumanne 29 Mei 1945 (174.15-22); Jumamosi 12 Agosti 1944 (EMV 174.11-14); Jumanne 29 Mei 1945 (174.15–22).
Kalenda: Ijumaa 18 Februari 28 (5 Adar I 3788)
Maeneo (ramani): Pembe za Hattin
Mzunguko: Mahubiri ya Mlimani
Muhtasari: Kuna umati mkubwa. Tomasi na Yuda wanawagawanya katika makundi kadhaa: moja kwa wagonjwa, moja kwa wale wanaosubiri misaada, na jingine kwa wale wanaosubiri kusikiliza mafundisho ya Yesu. Petro yuko na watoto; baadhi ya mitume hufurahia kuwaweka wagonjwa na wasio na afya karibu na Bwana, huku Andrea na Yohana wakikusanya michango kutoka kwa waumini. Hawa wa mwisho, kwa bahati, wanakaribishwa na mwanamke anayehitaji kuzungumza na Bwana kuhusu masuala yake binafsi, ambayo hayahusiani na afya au ugonjwa. Kwa hiyo Yohana anampeleka hemani wakati Andrea anakwenda kumjulisha Bwana, na watu wengine wawili wenye taabu wanajiunga na mwanamke huyo ili kuwasilisha masaibu yao. Kabla ya kuwafikia, Bwana anaponya wagonjwa na msichana mdogo aliyekuwa na ugonjwa wa uti wa mgongo. Kisha anaenda kuwasikiliza nafsi hizi tatu zinazomsubiri. Mume wa mwanamke huyo amemwacha na kuishi na kahaba: yeye anahakikisha mume wake anabadilika. Binti wa mwanaume wa pili amekuwa mzinzi baada ya kutembelea Tiberia: baba yake alienda kumuona Jeanne de Kouza, ambaye alimwalika atafute Yesu. Baba huyo anahakikisha binti yake anageuka, lakini ni lazima apate nguvu ya kumwamsamehe. Hatimaye, mtu wa tatu anazungumzia mzozo na ndugu zake kuhusu urithi wao. Wanamshutumu kwa kuiba pesa, lakini ni baba yao marehemu aliyesogeza sanduku la pesa bila kuwajulisha. Yesu anamwambia kwamba ndugu zake walipata pesa hizo alipokuwa hayupo na kwamba wamejuta. Lakini mtu huyo anapendelea kumw sikiliza Yesu badala ya kuondoka mara moja.
Kisha Yesu anatoa mahubiri. Mtu huyo ana chaguo la kuchukua njia inayoelekea juu, na hivyo kuelekea kwa Mungu, au kuchukua njia inayoelekea chini, na hivyo kuelekea kwa Shetani. Ana hiari. Hakika, Satan anashawishi, lakini Mungu pia anashawishi roho kupitia Neno Lake, kupitia ahadi Zake, kupitia upendo Wake. Kwa hiyo, ikiwa mtu atasema kwamba alitaka kuongoa roho lakini akajiruhusu kuharibiwa na uovu wa jirani yake, ni kwa sababu moyo wake ulikuwa tayari kupokea uovu huo au dhambi. Kwa hiyo Kristo anatuhimiza kupinga tamaa za mwili, ulimwengu, sayansi na shetani. Lazima tujitahidi tusije kuwa na nia mbili na tumchague Bwana mmoja, kwa maana mtu hawezi kuwatumikia Mungu na Mali pamoja.
Baada ya kuzungumza kwa ufupi kuhusu Hawa na uharibifu wake, Kristo anazungumzia taa ya mwili. Jicho letu likiwa safi, yote yatakuwa safi. Kuhusu kishawishi, si uovu: tunateseka tukikikabili, lakini kupitia ushindi tunapata amani ya milele. Pamoja na hayo, ni lazima daima tuonyeshe huruma kwa ndugu zetu walioanguka.
Yesu anakatizwa na kuwasili kwa wakati usiofaa kwa Maria Magdalene, ambaye wakati huo alikuwa mwenzi mbaya. Anaambatana na wanaume kadhaa, akiwemo Mwarumi ambaye anaonekana kumpendelea. Dada yake Lazaro anatenda kwa njia ya kashfa kabisa, na baada ya kumtazama kwa muda mfupi, Yesu anageuza uso wake na hamtazami tena. Badala yake, anaendeleza mahubiri yake: anazungumzia uzinzi na uchafu, na anawakemea matajiri na watafutaji wa anasa. Mariamu wa Magadala, akiwa amekasirika, anaondoka katikati ya minong'ono ya umati, na Kristo anatangaza kwamba waondoke eneo la Horns of Hattin, kwa kuwa wamesumbuliwa na mngurumo wa Shetani kwa siku mbili sasa. Hata hivyo, anabainisha kwamba atasema tena, baada ya umati kutafuta hifadhi kutokana na joto na kupata chakula. Kisha Yesu anazungumza kwa ufupi na Petro, kisha na Yuda, ambaye anamtia ahadi yake upya ya kwenda Yudea. Hatimaye, Simoni mwana wa Yona anamsihi Bwana wake ale.
Wakati Bartolomeo anawakumbusha kwamba Sabato inaanza katika saa chache zijazo, Yesu anawahimiza wale wasiomwamini Mungu Baba kuwa na utunzaji wao wao waondoke. Watu hamsini wanaondoka, naye anaendelea na mahubiri yake. Anasisitiza tena masuala ya uzinzi, talaka na kuachana, akiwakumbusha kwamba ni kifo pekee ndicho kinaweza kuvunja ndoa. Hakika, ni hasa watoto wanaoteseka baba au mama yao anapooa au kuolewa tena, na kwa hiyo Bwana anatuhimiza tuwe waaminifu kwa waume au wake zetu.
Mwisho, kumalizia hotuba yake, Kristo anawahimiza watu kutenda wema na busara: si suala la kuwapa watu kweli za milele ambao wangezipotosha na kujifanya manabii. Kwa hiyo hatupaswi kutupa lulu mbele ya nguruwe. Anahitimisha kwa kusema kwamba yeyote anayetenda maneno yake anajenga nyumba yake juu ya mwamba, na yeyote asiyemsikia anajenga misingi yake juu ya mchanga. Kisha anawaaga umati, lakini wanamfuata na hawamwachi…
Yaliyomo katika sura: 174 .1: Mandhari ya asubuhi hii ya masika. 174.2: Yesu anaagiza mitume wakusanye pamoja wale wanaotafuta msaada. 174.3: Mitume wako na shughuli nyingi miongoni mwa umati. 174.4: Andrea anamwambia Yesu kwamba kuna watu watatu wanaotaka kuzungumza naye faraghani. 174.5: Yesu anamfariji mwanamke aliyeachwa na mumewe. 174.6: Anamuahidi baba kwamba binti yake atageuzwa. 174.7: Anaongoza mzozo kuhusu urithi kuelekea suluhu. 174.8: Huwezi kumtumikia Mungu na Mali kwa pamoja. 174.9: Jinsi Shetani alivyomshawishi Hawa. 174.10: Msiingie katika majaribu, na muonyeshe huruma kwa mwenye dhambi. 174.11: Asubuhi moja iliyojaa maua juu ya mlima. 174.12: Kuwasili kwa Mariamu Magdalene kwa majivuno na uchochezi. 174.13: Ole wenu, matajiri na wapenda raha! 174.14: Akikabiliwa na lawama zisizo za moja kwa moja, Mariamu Magdalene anakimbia. 174.15: Yesu anawapa umati wakati wa kupumzika. 174.16: Yuda, akisumbuliwa na Maria Magdalene, anafarijiwa na Yesu, ambaye ataenda nyumbani kwa mama yake huko Yudea. 174.17: Petro anampa Yesu yai la kunywa. 147.18: Mafundisho kuhusu uzinzi. 174.19: Yeyote anayemrushia mke wake mbali anamweka katika hatari ya uzinzi. 174.20: Chonga Mahubiri ya Mlimani mioyoni mwenu; ndiyo mwongozo wenu. 174.21: Sikilizeni na kutenda maneno yangu. 174.22: Yesu, pamoja na umati, anashuka kuelekea Kapernaumu.
Toleo la zamani: Juzuu 3, Sura 34
GRM 174.1
Tafsiri inaendelea
GRM 174.1
Tafsiri inaendelea
GRM 174.6
Tafsiri inaendelea
GRM 174.8
Tafsiri inaendelea