Maelezo ya mandhari hii

Kazi ya Maria Valtorta

Ukurasa wa 1 kati ya 40

Urahisi wa kusoma

GRM 1

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Maelezo

Kichwa cha sura: Fikra kama utangulizi. Mungu alitaka tumbo lisilo na doa.

Tarehe za maelekezo: Jumanne tarehe 22 Agosti 1944 (EMV 1.1) na Jumatano tarehe 16 Agosti 1944 (EMV 1.2–4).

Muhtasari: Yesu anatoa maelekezo kama utangulizi wa Kazi. Anazungumzia usafi wa Maria na tumbo lake lisilo na doa, ambalo ndani yake Utatu Mtakatifu ulishuka. Bwana hakutaka kiti kingine cha enzi isipokuwa kizazi hiki safi, na anamtaja Hawa, akimlinganisha na Mariamu.

Maudhui ya sura: 1 .1: Kitabu hiki cha kwanza kitahusu Bikira Maria. – 1.2: Utatu Mtakatifu ulishuka ndani yake pamoja na ukamilifu wake wote. - 1.3: Maria na Hawa. - 1.4: Tafakari hii itatumika kama utangulizi kwa mada nyingine takatifu.

Toleo la zamani: Juzuu 1, Sura ya 1

Maneno kuu

GRM 2

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Maelezo

Kichwa cha sura: Anne na Joachim wanafanya nadhiri kwa Bwana.

Tarehe ya maono: Jumanne, 22 Agosti 1944

Kalenda: Septemba wa mwaka -22 (mwanzo wa Tishri)

Maeneo (ramani): Nazareti

Mzunguko: Kuzaliwa na utoto wa Bikira Maria

Muhtasari: Kuonekanakwa mara ya kwanza kwa Anne na Joachim. Anne anashona nyumbani wakati mwanamke anafika kuchota maji. Anaacha mtoto wake, Alphaeus, kwa Anne, ambaye anamrarahisha kwa kumpa matunda kutoka bustani yake. Mvulana mdogo anampenda na naye anamrudishia upendo huo, lakini anahuzunika sana kwa kutokuwa mama. Yokaia anawasili wakati huo huo na wanastaajabia urembo wa mtoto. Kisha wanazungumzia ukosefu wa watoto wa Anne, na Yokaia anamsihi aende Hekaluni tena, si tu kwa ajili ya Siku Kuu ya Mafestivali, bali pia ili kutoa sala ndefu kwa Bwana. Anataja wanawake wa Israeli waliozaa watoto wakiwa wazee sana, na bado anatumai kwamba Bwana atakubali ombi lao. Ana anakubali pendekezo lake na anatangaza kwamba watafanya nadhiri kwa Bwana. Mtoto wao atakuwa wake, mradi tu Yeye awape...

Yaliyomo katika sura: 2.1: Hannah kwenye chombo chake cha kufuma. 2.2: Jirani anamkabidhi mtoto wake. Hili linamjaza furaha. 2.3: Kuwasili kwa Joachim, ambaye naye anafurahi sana. Upendo wa pamoja wa wanandoa wasio na watoto. 2.4: Matumaini ya kuzaliwa kwa muujiza wa mtoto aliyewekwa wakfu kwa Mungu. 2.5: Mzunguko wa kuzaliwa kwa Bikira Mariamu huanza.

Toleo lililopita: Juzuu 1, Sura ya 2

Maneno kuu

GRM 3

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Maelezo

Kichwa cha sura: Wakati wa Siku Kuu ya Vibanda. Anne na Joachim walikuwa na Hekima.

Tarehe ya maono na uandishi kwa sauti: Jumatano 23 Agosti 1944

Kalenda: Jumatatu 1 Oktoba, mwaka -22

Kalenda ya zamani ya Julian: Jumatatu 3 Oktoba 22 KK.

Kalenda ya Kiyahudi: 24 Tishri 3740.

Maeneo (ramani): Yerusalemu

Mzunguko: Kuzaliwa na utoto wa Bikira Maria

Muhtasari: Maria anaona mazingira ya Yerusalemu wakati wa Siku Kuu ya Mafumbo. Anaelezea hali iliyomzunguka, kisha anaona Ana akimtuliza mtoto mdogo aliyeanguka. Mama wa mtoto anakuja kumchukua na anafichua kuwa tayari ana watoto sita. Kisha mama wa Maria anamrudia Yoake na kumwambia kuhusu kukutana kwake na mama aliyebarikiwa. Anafunua kwamba alikuwa na ndoto ambayo ndani yake atarudi hapa mwaka ujao akiwa na mtoto wake mwenyewe. Yoake anamsihi aendelee kuwa na matumaini.

Baada ya hapo, Yesu anatoa maelezo kwa uandishi kuhusu babu na bibi zake, ambao walikuwa na hekima. Anazungumzia upendo wao wa dhati, upendo wao safi na wenye heshima, na sifa zao za ndani, na anawatumia maneno kutoka Kitabu cha Hekima.

Yaliyomo katika sura: 3 .1: Nyumba ya Anne ni tofauti na ile ambayo Mariamu atairithi. 3.2: Kambi ya mahema yaliyotengenezwa kwa matawi iliyosimamishwa nje ya kuta za Yerusalemu. 3.3: Anne, mwanamke tasa, anazungumza na mama wa familia kubwa. 3.4: Yoakimu anathibitisha tena tumaini lake la ujauzito wa miujiza, na Ana anamweleza ndoto yake ya unabii. 3.5: Watu waliyo haki huwa na hekima daima. 3.6: Kitu pekee ambacho Ana hakikuwa nacho ni taji la watoto. 3.7: Wapendana kama siku ya kwanza. 3.8: Walitaka mwana wa kiume, lakini wakapokea Mama wa Mungu. 3.9: Usafi wa wanandoa. 3.10: Leo, upendo na chumba cha harusi vimechafuliwa.

Toleo lililopita: Juzuu 1, Sura 3 na 4

Maneno kuu

GRM 3

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Maelezo

"Wakati mwingine," anaandika Maria Valtorta katika nakala iliyochapishwa kwa mashine, "majina [ya miezi] yameandikwa kwa Kiitaliano ili msomaji aweze kuyaelewa vyema."

Kwa mfano, mwezi wetu wa Oktoba unajumuisha miezi ya Kiebrania ya Tishri (au Etanim) na Marchesvan (au Bul). Kalenda ya Kiyahudi kwa hakika ilitokana na mwaka wa mwezi, unaoanza katika majira ya kuchipua (kama inavyoonekana katika 68.4), ilhali yetu inatokana na mwaka wa jua, hivyo basi ulinganifu wake ni wa kukadiria.

Haya ndiyo majina ya miezi:

1. Nisan au Abib kama katika 413.6 (Machi–Aprili);

2. Ziv au Iyyar, kama ilivyo katika 461.7 (Aprili/Mei);

3. Sivan (Mei–Juni);

4. Tammuz kama ilivyo katika 442.3 na 461.16 (Juni–Julai);

5. Ab au Av (Julai–Agosti);

6. Elul (Agosti–Septemba);

7. Tishri au Tisri au Etanim (Septemba–Oktoba);

8. Marchesvân au Bul (Oktoba–Novemba), jina ambalo halijatajwa kamwe katika kazi hiyo: maandishi badala yake yanaonekana kuyarejelea kama Etanim, yakilitenganisha na Tishri;

9. Kislev au Casleu (Novemba–Desemba);

10. Tebet (Desemba–Januari);

11. Shebat (Januari–Februari);

12. Adar (Februari–Machi). Ilikuwa mwezi mpya, unaojulikana kama neomenia, ulioashiria mwanzo wa mwezi. Ili kuoanisha mzunguko wa mwezi kwa karibu iwezekanavyo na mzunguko wa jua, mwezi wa Adar wakati mwingine uliongezwa mara mbili, na hivyo kusababisha mwaka wa miezi kumi na tatu, unaojulikana kama mwaka wa embolismic (114.8).

Maneno kuu

GRM 3.1

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Tafsiri inaendelea

Maneno kuu

GRM 4

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Maelezo

Kichwa cha sura: Anne anatangaza ujauzito wake kupitia wimbo wa kuabudu. Tumbo lake lina roho safi kabisa ya Maria.

Tarehe ya maono na uandishi kwa diktio: Alhamisi 24 Agosti 1944.

Kalenda: Jumapili tarehe 23 Desemba ya mwaka -22 kulingana na Valtorta.fr. Mwisho wa Machi wa mwaka -21 kulingana na maria-valtorta.org (Kalenda ya Kiyahudi: Nisan 3740)

Maeneo (ramani): Nazareti

Mzunguko: Kuzaliwa na utoto wa Bikira Maria

Muhtasari: Kwenye Nazareti, Ana anaimba wimbo, ambao Maria anaandika. Wakati huo huo, Yoakimu anarudi nyumbani na anashangaa kumsikia akiimba maneno haya kimyakimya. Anamuomba arudie, na Anne anapofika kwenye sehemu fulani—inayotangaza kwamba hatimaye anabeba mtoto tumboni mwake—sauti yake inatikisika na anamwambia mumewe kwamba ni mjamzito. Wanakumbatiana na kushiriki furaha yao kuu. Anna anasimulia jinsi neema ya uzazi ilivyomwandalia: hekaluni, aliona nuru ikimshukia. Wanajadili jina watakaloipa mtoto, na mama yake tayari anahisi kuwa atakuwa msichana.

Hii inafuatiwa na maelezo ya uandishi kwa kusikiliza kuhusu kutungwa kwa mimba ya Mariamu na kuhusu hekima ya wacha Mungu, ambao walikuwa babu na bibi wa Kristo.

Yaliyomo katika sura: 4.1: Anapokuwa akiendelea na kazi zake, Anna anaimba, anaomba na anatabasamu. 4.2: Anamtangazia Yosefu kuhusu ujauzito wake. 4.3: Hekaluni, nuru ilinijia. 4.4: Tutamuita Mariamu. Nyota ya bahari yetu, lulu, furaha. 4.5: Neno linafanya kazi ndani ya Anne. 4.6: Roho safi isiyo na doa ya Mariamu. 4.7: Jinsi wazazi wa kwanza wangekuwa.

Toleo lililopita: Juzuu 1, Sura 5 na 6

Maneno kuu

GRM 4.3

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Tafsiri inaendelea

Maneno kuu