Nyumbani
Utafutaji kwa maneno muhimu
Wahusika
Shughuli
Nyingine
Maneno kuu
Mada
Shiriki
Ramani
Mawasiliano

Ruka hadi kwenye maudhui

Maneno kuu
Barua P
Publius Sulpicius Quirinus (mjumbe wa kifalme wakati wa kuzaliwa kwa Kristo)

Maelezo kwa neno hili kuu

Publius Sulpicius Quirinus (mjumbe wa kifalme wakati wa kuzaliwa kwa Kristo)

Tafsiri inaendelea

Maelezo ya Faharasa yametafsiriwa kutoka Kifaransa, lugha ya marejeleo. Sehemu ya kazi bado inasubiri tafsiri: maelezo hayo yanaonekana hapa pamoja na marejeleo yao pekee, na yanajazwa wiki kwa wiki.

1 Maelezo ya 1 kwenye ukurasa huu bado yanangojea kutafsiriwa.

Soma ukurasa huu kwa Kifaransa

Urahisi wa kusoma

GRM 73.11

Injili Kama Ilivyofunuliwa Kwangu

Tafsiri inaendelea

Maneno kuu

Publius Sulpicius Quirinus (mjumbe wa kifalme wakati wa kuzaliwa kwa Kristo)
Sentius Saturninus (Mkuu wa Palestina)
Sezar

© Faharasa ya Valtorta

Nyumbani Tangazo la kisheria