Notes for this theme

Pagans (Romans, Greeks and others)

Page 6 of 6

Reading comfort

GRM 204.3 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«May Light come to you all.»

«Hail, Master!» greets Quintilian, who is wearing civilian clothes.

The ladies stand up to greet Jesus. They are Plautina, Valeria and Lydia; there is also another elderly woman, but I do not know who she is or whether she is of the same rank as the others. They are all wearing very plain clothes without any sign of distinction.

«We were anxious to hear You, but You never came. I was on duty when You arrived. But I never saw You.»

«Neither have I seen at the Gate of the Fish a soldier, who was a friend of Mine. His name was Alexander…»

«Alexander? I am not sure whether he is the one I am thinking of. I know that some time ago, in order to calm the Jews, we had to remove a soldier who was guilty of… speaking to You. He is now at Antioch. But perhaps he will come here again. How boring they are… they want to rule even now that they are subject! One has to be clever to avoid greater trouble… They make life difficult for us, believe me… But You are good and wise. Will You speak to us? I may be leaving Palestine soon, and I would like to have something to remind me of You.»

«Yes, I will speak to you. I never disappoint anyone. What do you wish to know?»

Detail

Some Romans came to talk to Jesus.

Keywords

GRM 204.3-9 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

«May Light come to you all.»

«Hail, Master!» greets Quintilian, who is wearing civilian clothes.

The ladies stand up to greet Jesus. They are Plautina, Valeria and Lydia; there is also another elderly woman, but I do not know who she is or whether she is of the same rank as the others. They are all wearing very plain clothes without any sign of distinction.

«We were anxious to hear You, but You never came. I was on duty when You arrived. But I never saw You.»

«Neither have I seen at the Gate of the Fish a soldier, who was a friend of Mine. His name was Alexander…»

«Alexander? I am not sure whether he is the one I am thinking of. I know that some time ago, in order to calm the Jews, we had to remove a soldier who was guilty of… speaking to You. He is now at Antioch. But perhaps he will come here again. How boring they are… they want to rule even now that they are subject! One has to be clever to avoid greater trouble… They make life difficult for us, believe me… But You are good and wise. Will You speak to us? I may be leaving Palestine soon, and I would like to have something to remind me of You.»

«Yes, I will speak to you. I never disappoint anyone. What do you wish to know?»

Quintilian looks at the ladies inquisitively.

«Whatever You wish, Master» says Valeria.

204.4

Plautina stands up again and says: «I have been thinking a lot… there is so much I would like to know… everything, to be able to judge. But if I may ask, I would like to know how can a faith, Yours, for instance, be built on a ground which You said is devoid of true faith. You said that our beliefs are vain. So we have nothing. How can we achieve something?»

«I will take as an example something that you have. Your temples. Your really beautiful sacred buildings, the only imperfection of which is that they are dedicated to Nothing, can teach you how one can achieve faith and where to place it. Watch. Where are they built? Which place, if at all possible, is chosen for them? How are they built? The place is generally spacious, open and elevated. And when it is not spacious and open, it is made so by demolishing what encumbers and obstructs it. If it is not elevated, they increase its height by means of a stereobate more elevated than the normal three steps used for temples placed on a natural elevation. They are generally surrounded by a sacred enclosure, formed by colonnades and porches inside which are enclosed the trees sacred to the gods, fountains and altars, statues and stelae and are usually preceded by a propylaeum beyond which is the altar where prayers to the deity are said. In front of it there is the place for the sacrifice, because the sacrifice precedes the prayer. Very often, and particularly in the more magnificent ones, a peristyle encircles them with a garland of precious marbles. Inside there is the front vestibule, outside or inside the peristyle, the cell of the deity and the rear vestibule. Marbles, statues, pediments, acroteria and gables, all polished, precious and decorated, make the temple a most noble building also for the coarsest sight. Is it not so?»

«Yes, it is, Master. You have seen and studied them very well» confirms Plautina praising Jesus.

«But we know that He never left Palestine!?» exclaims Quintilian.

«I never left Palestine to go to Rome or Athens. But I am acquainted with Greek and Roman architecture and I was present when the genius of man decorated the Parthenon because I am wherever there is life or a manifestation of life. Wherever a wise man meditates, a sculptor sculptures, a poet writes, a mother sings over a cradle, a man toils in fields, a doctor fights diseases, a living being breathes, an animal lives, a tree vegetates, I am there together with Him from Whom I come. In the rumble of the earthquake or in the peal of thunder, in the light of stars or in flood-tide and ebb-tide, in the flight of eagles or in the buzzing of mosquitoes, I am there with the Most High Creator.»

«So… You… You know everything. Both thoughts and deeds of men?» asks Quintilian again.

«Yes, I do.»

The Romans look at one another amazed.

204.5

There is a long silence then Valeria timidly begs: «Expand on Your idea, Master, so that we may know what to do.»

«Yes. Faith is built as they build the temples of which you are so proud. They make space for the temple, they free it from obstructions, they elevate it.»

«But where is the temple in which one should put faith, the true deity?» asks Plautina.

«Faith, Plautina, is not a deity. It is a virtue. There are no deities in true faith. There is only One and True God.»

«So… He is up there, in His Olympus, all by Himself? And what does He do if He is alone?»

«He is Self-sufficient and takes care of everything in creation. I have just told you that God is also present in the buzzing of a mosquito. He does not get bored, do not worry. He is not a poor man, the master of an immense empire in which he feels he is hated and lives trembling with fear. He is Love and lives loving. His Life is continuous Love. He is Self-sufficient because He is infinite and most powerful, He is Perfection. So numerous are the things created that live because of His continuous will, that He has no time to grow weary. Tedium is the fruit of idleness and vice. In the Heaven of the True God there is neither idleness nor vice. Soon, in addition to angels which now serve Him, He will have a great crowd of just people rejoicing in Him and the crowd will grow greater and greater with the future believers in the True God. »

«Are the angels genii?» asks Lydia.

«No, they are spiritual beings like God Who created them.»

«What are genii, then?»

«As you imagine them, they are falsehood. They do not exist, as you imagine them. But owing to the instinctive need of men to search for the truth, you have also realised that man is not only flesh and that there is something immortal in his perishable body. And that is the consequence of the incentive of the soul, which is alive and present also in heathens, and suffers in them, as it is disappointed in its desires, because it is famished longing for the True God Whom it remembers in the body in which it dwells and which is guided by a pagan mind. And the same applies to towns and nations. And thus you believe, you feel the need to believe in “genii”. And thus you give yourselves an individual genius, a family, a town, a national genius. You have the “genius of Rome”, the “genius of the emperor”. And you worship them as lesser deities. Come to the true faith. You will become acquainted and friendly with your angel, whom you will venerate, but not worship. Only God is worshipped.»

204.6

«You said: “Incentive of the soul which is alive and present also in heathens, and suffers in them because it is disappointed”. But from whom does the soul come?» asks Publius Quintilian.

«From God. He is the Creator.»

«But are we not born of woman through union with man? Also our gods are born thus.»

«Your gods do not exist. They are phantoms of your mind which needs to believe. Because such need is more peremptory than the need to breathe. Also he, who says he does not believe, does believe. He believes in something. The simple statement: “I do not believe in God” presupposes another faith. In oneself, perhaps, or in one’s proud mind. But one always believes. It is like thinking. If you say: “I do not want to think”, or: “I do not believe in God”, by those two simple sentences you prove that you are thinking that you do not want to believe in Him Whom you know to exist and that you do not want to think. With regards to man, to express the concept correctly you must say: “Man, like all animals, is born through the union of male and female. But the soul, that is the thing which distinguishes the animal-man from the animal-brute, comes from God. He creates it as and when a man is procreated, or rather: when he is conceived in a womb and He infuses it in the body which otherwise would be only animal”.»

«And have we got it? We pagans? According to Your fellow-countrymen it would not appear to be so…» says Quintilian ironically.

«Every man born of woman has it.»

«But You said that sin kills it. If so, how can it be alive in us sinners?» asks Plautina.

«You do not sin against faith, because you believe that you are in the Truth. When you become acquainted with the Truth and you persist in your error, then you will commit sin. Likewise, many things which are sinful for Israelites, are not so for you. Because no divine law forbids you. One sins when one consciously rebels against the order given by God and says: “I know that what I am doing is wrong. But I want to do it just the same”. God is just. He cannot punish one who does the wrong thing thinking that he is doing the right one. He punishes those, who being able to tell Good from Evil, choose the latter and persist in it.»

«So we have a soul and it is alive and present in us?»

«Yes, it is so.»

«And it suffers? Do You really think that it remembers God? We do not remember the womb that bore us. We could not tell what its inside was like. If I have understood You correctly, the soul is spiritually born of God. Can it possibly remember Him if our body does not remember the long time it was in a womb?»

«The soul is not material, Plautina. An embryo is. In fact the soul is infused when the foetus is already formed. The soul is, like God, eternal and spiritual. It is eternal from the moment it is created, whereas God is the Most Perfect Eternal Being and thus has no beginning in time and will have no end. The soul[1], the lucid, intelligent, spiritual work of God, does remember. And it suffers, because it longs for God, the True God, from Whom it comes, and it hungers for God. That is why it spurs the torpid body to endeavour to approach God.»

204.7

«So we have a soul as those whom you call “the just people” of your nation have? Exactly the same?»

«No, Plautina. It depends on what you mean. If you mean according to its origin and nature, it is exactly the same as the souls of our saints. But if you refer to its formation, then I say that it is different. And if you mean according to the perfection reached before death, then it may be completely different. But that does not apply to you heathens. Also a son of our people can be completely different from a saint, in future life. A soul is subjected to three phases, The first is creation. The second a new creation. The third is perfection. The first is common to all men. The second is peculiar to just people who through their will elevate their souls to a more complete revival, joining their good deeds to the perfection of God’s work, whereby their souls are spiritually more perfect and form a connection link between the first and third ones. The third is peculiar to the blessed souls, or saints, if you prefer so, who have exceeded by a thousand degrees the initial stage of their souls, a stage suitable to man, and have transformed them into something suitable to rest in God.»

204.8

«How can we make room, clearance and elevation for our souls?»

«By demolishing the useless things you have in your “ego”. Clear it of all wrong knowledge, and with the debris make the elevation for the sovereign temple. A soul is to be carried higher and higher, on the three steps. Oh! you Romans love symbols. Look at the three steps in a symbolic light. They can tell you their names: penance, patience, perseverance. Or: humbility, purity, justice. Or: wisdom, generosity, mercy. Or, finally, the splendid trinomial: faith, hope, charity. Look also at the symbol of the ornate strong enclosure which encircles the area of the temple. You must surround your soul, the queen of the body, the temple of the Eternal Spirit, with a barrier which may protect it without obstructing light or oppressing it with ugly sights. An enclosure that must be safe and free from the love and desire of what is inferior: flesh and blood, and must aim at what is superior: the spirit. The chisel of freedom is your will-power, which will smooth corners, and remove clefts, stains and flaws in the marble of your ego, so that it may be perfect around your souls. And at the same time, the enclosure protecting the temple is to be used by you as a merciful shelter for the more unhappy people who do not know what Charity is. The porches: they are the effusion of love, of piety, of your desire that more people may come to God, and are like the loving arms stretched like a veil over the cradle of an orphan. And beyond the enclosure: the most beautiful and most scented trees are a homage to the Creator. The trees, planted on a soil previously barren and subsequently cultivated, symbolise all kinds of virtues and form the second living flowery enclosure around the sanctuary; and among the trees, that is among the virtues, there are the fountains, a further effusion of love and another purification before approaching the propylaeum near which one must sacrifice one’s carnality and repudiate all forms of lust before ascending the altar. And then you may proceed further, to the altar and lay your offer on it and finally, crossing the vestibule, you may approach the cell, where God is. And what will the cell be like? Abundance of spiritual wealth, because you can never adorn God too much. Have you understood? You asked Me how Faith is built. I said to You: “Following the method used to build temples”. You can see that it is true.

204.9

Is there anything else you wish to ask Me?»

«No, Master. I think that Flavia has written what You said. Claudia wants to know. Have you written everything?»

«I have written everything most accurately» replies the woman handing over the waxed tablets.

«We will have time to read them again», says Plautina.

«It is wax. It is easily cancelled. Write everything in your hearts. It will never cancel.»

«Master, they are encumbered with vain temples. We are throwing Your words against them to demolish them. But it is a long tasks» says Plautina sighing. And she concludes: «Remember us in Your Heaven…»

«You may rest assured that I will. I leave you. I want you to know that your visit has been very dear to Me. Goodbye, Publius Quintilian. Remember Jesus of Nazareth.»

The ladies say goodbye and are the first to go away. Then Quintilian, who is somewhat pensive, leaves. Jesus watches them go away with Maximinus who leads them back to their wagons.

Detail

The Roman ladies came to meet Jesus in Bethany.

Annotation

The ladies stand up to salute. There's Plautina, Valéria and Lydia and, in addition, another, older one, who I don't know who she is or what she is, whether she's of the same rank or a lower one. This is Flavia Domitilla, who writes what Jesus says on wax tablets (EMV 204.9).

- The soul is not raw matter, Plautina. The embryo is. It is so true that the soul is given only when the fetus is already formed INFUSION OF THE SOUL: The embryo, yes, instead of:the fetus, yes, is a correction by Maria Valtorta on the original manuscript, where she inserts: "So true that the soul is given when the fetus is already formed". This phrase is present in the 1985 French translation by Felix Sauvage, but has been removed on the grounds that it would contradict other statements in the chapter, but this statement, which is in line with that of St Thomas Aquinas (see below), is confirmed by other statements such as in EMV 118: Man is first of all only an animal embryo, no different from that of a sheep.

The soul is, in the likeness of God, eternal and spiritual. This position was upheld by Saint Thomas Aquinas, Doctor of the Church, in the tradition of Aristotle. He estimated the insufflation time at 40 days (about 6 weeks). Today, as science advances, John Paul II, without deciding on the exact moment of insufflation, reminds us that from the very origin of the embryo, there is a personal definition to be respected (we all come from it). Anthropological study leads us to recognize that, by virtue of the substantial unity of the body with the spirit, the human genome has not only a biological significance; it is the bearer of an anthropological dignity which has its source in the spiritual soul which penetrates and vivifies it"(Address to the members of the Pontifical Academy for Life, February 24 1998 {it}). For his part, St Thomas Aquinas affirmed "The soul pre-exists in the embryo; it is there first nutritive, then sensitive, and finally intellective"(Summa Theologica, Part I, Question 118, from whence comes the soul of Man, Article 2, Answer).

The soul, lucid, intelligent, spiritual, the work of God, remembers this. This has already been discussed above, in EMV 204.5, as well as in EMV 94.7, EMV 121.7, EMV 154.7 (with a note), EMV 157.5, EMV 169.5, EMV 344.7 (in the mouth of a child), EMV 428.4 (with a note), EMV 534.6 (in the mouth of an old man), EMV 554.10, EMV 556.8.

The memory that souls have of God is dealt with more specifically in : EMV 10.9 | EMV 286.7 | EMV 290.9. Furthermore, Mary "was never deprived of the remembrance of God", as we read in EMV 4.6; this is illustrated in EMV 10.8/10 and in the last lines ofEMV 11.4. Mary's soul is also mentioned in EMV 136.6 and EMV 348.9/10.

Keywords

GRM 206.15 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

Quotation

Lazarus congratulates Jesus. He says: «Oh! I am sorry to see You go away. But I am happier than I would have been, had I seen You go away the day before yesterday!»

«Why, Lazarus?»

«Because You looked so tired and sad… You did not speak, and You hardly ever smiled… Yesterday and today You have become once again my kind holy Master, and that makes me so happy…»

«I was so even if I was quiet…»

«You were. But You are serenity and word. That is what we want from You. We drink our strength at those sources. And now those sources seemed to be dried up. Our thirst was painful… You see that also the Gentiles are amazed, and they have come looking for them…»

The Iscariot, whom John of Zebedee had approached, dares to speak: «Of course, they also inquired of me… Because I was very often at the Antonia, hoping to see You.»

«You knew where I was» replies Jesus briefly.

«I did. But I was hoping You would not disappoint those who were expecting You. Also the Romans were disappointed. I do not know why You behaved like that…»

«And you are asking Me? Are you not aware of the humours of the Sanhedrin, of the Pharisees, and of others as well, with regards to Me?»

«What? Were You afraid?»

«I was disgusted.»

Annotation

You see, even the pagans were surprised and came looking for them... Reference to EMV 204, with visits from Plautina, Lydia, Flavia Domitilla and Valeria.

Keywords

GRM 218.2-5 · Volume 3

The Gospel as revealed to me

↗

Quotation

He walks confidently as far as a little rural suburb where market gardeners grow vegetables for the town. The fields and market gardens are tidy and well looked after and men and women are working in them, pouring water in the furrows, after drawing it laboriously from wells by hand, or in the old squeaky method by means of buckets pulled up by a poor blindfolded donkey walking around the well. But they do not say anything. Jesus greets them. «Peace be with you.» But if they are not hostile, they are certainly indifferent.

«My Lord, we are running the risk of dying of hunger here. They do not understand Your greetings. I will try now» says Thomas. And he starts a conversation with the first market gardener he sees: «Are your vegetables expensive?»

«Not more than other market gardeners’. Dear or not dear, according to how thick a purse is.»

«Well said. But, as you can see, I am not dying of starvation. I am fat and rosy even without your vegetables. Which means that my purse is well stocked. Listen: we are thirteen and we have money to spend. What can you sell us?»

«Eggs, vegetables, early almonds, apples flabby by age, olives… Whatever you want.»

«Give me some eggs, apples and bread for everybody.»

«I have no bread. You will find it in town.»

«I am hungry now, not in an hour’s time. I don’t believe that you have no bread.»

«I have not got any. The women are making it. See that old man over there? He always has plenty, because as he is closer to the road, pilgrims often ask him for it. Go to Ananiah and ask him. I will bring you the eggs now. But, mind you, they cost a coin a pair.»

«What a thief you are! Do your hens perhaps lay golden eggs?»

«No. But it is not pleasant to be in the middle of the stench of poultry, and one does not do it for nothing. In any case, you are Jews, are you not? So pay!»

«You can keep your eggs. And that’s you paid!» and Thomas turns his back to him.

«Ehi! man! Come here. I will give you them for less. Three for a coin.»

«Not even four. You can eat them yourself and may they choke you.»

«Come here. Listen. How much are you prepared to give me?» The market gardener chases Thomas.

«Nothing. I don’t want them anymore. I wanted to have a snack before going to town. But it is better so. I will not lose my voice or my appetite before singing the king’s stories and I will have a good meal at the hotel.»

«I will give you them for a didrachma a pair.»

«Ugh! You are worse than a horse-fly. Give me your eggs. And make sure they are new laid ones. Otherwise I will bring them back and I will make your snout yellower than it already is.» And Thomas comes away with at least two dozen eggs in the fold of his mantle. «See? From now on I will do the shopping in this land of thieves. I know how to deal with them. They are lousy with money when they come to purchase our goods for their women and our bracelets are never heavy enough and they haggle over prices for days. I will avenge myself.

218.3

Now let us go and see that other nasty piece of work. Come, Peter. Here, John, take the eggs.»

They go to the old man whose market garden is near the main road, which from the north leads to the town running near the houses of the suburb. It is a fine well paved road, certainly Roman work. The eastern town gate is now quite near and beyond it one can see that the road proceeds straight and becomes really artistic, with a shady porch on each side, supported by marble columns, in the cool shade of which people walk leaving the middle of the road to donkeys, camels, dogs and horses.

«Hail! Will you sell us some bread?» asks Thomas.

The old man either does not hear or does not want to hear. In actual fact the squeaking of the water-wheel is such that it can cause confusion.

Peter loses his temper and shouts: «Stop your Samson! At least it will be able to catch its breath and not die under my eyes. And listen to us!»

The man stops the donkey and casts a side glance at his interlocuter, but Peter disarms him saying: «Eh! Is it not right to give the name of Samson[1] to a donkey? If you are a Philistine, you should like it because it is an insult to Samson. If instead you come from Israel, you should like it because it reminds you of a defeat of the Philistines. So you can see…»

«I am a Philistine and am proud of it.»

«You are right. And I will be proud of you if you give us some bread.»

«But are you not a Judaean?»

«I am a Christian.»

«What place is that?»

«It is not a place. It is a person. I belong to that person.»

«Are you His slave?»

«I am more free than any other man because he who belongs to that person does not depend on anybody, except God.»

«Are you speaking the truth? Not even on Caesar?»

«Phew! What is Caesar as compared to Him Whom I follow, and to Whom I belong, and in Whose name I ask you to give me some bread?»

«But where is that powerful man?»

«That man over there, the One looking here and smiling. He is the Christ, the Messiah. Have you never heard of Him?»

«Yes, the king of Israel. Will He defeat Rome?»

«Rome? The whole world, also Hell.»

«And you are His generals? Dressed like that? Perhaps to evade the persecutions of the wicked Jews.»

«Well… it is, and it isn’t. But give me some bread and while eating I will explain the situation to you.»

«Bread? But I will also give you water, and wine, and seats in the shade, for you and for your companion and for your Messiah. Call Him.»

And Peter rushes towards Jesus. «Come, come. He will give us what we want… that old Philistine. But I think he will assail You with questions… I told him Who You are… I more or less told him… But he is favourably disposed.»

218.4

They all go to the market garden where the man has already arranged benches round a coarse table under a thick vine pergola.

«Peace to you, Ananiah. May your ground be fertile because of your charity and may it bear you rich fruit.»

«Thank You. Peace to You. Sit down. Anibe! Nubi! Bring bread, wine and water at once» the old man orders two women who are certainly African, because one is absolutely black with thick lips and frizzly hair and the other is very dark but more of a European type.

And the old man explains: «They are the daughters of my wife’s slaves. She is dead and the slaves who came with her are also dead. But the daughters are here. They come from the High and Low Nile. My wife came from there. It’s forbidden, eh? But I don’t care. I am not an Israelite and the women of inferior race are meek.»

«Are you not from Israel?»

«I am by force, because Israel oppresses us like a yoke. But… You are an Israelite and You will feel insulted at what I say?…»

«No. I am not offended. I would only like you to listen to the voice of God.»

«It does not speak to us.»

«That is what you say. I am speaking to you, and that is His voice.»

«But You are the King of Israel.»

The women who are arriving with bread, water and wine when they hear «king» being mentioned, stop dumbfounded looking at the smiling dignified young man, whom their master calls «King», and they are about to withdraw, almost creeping out of respect.

«Thank you, women. Peace to you, too.» Then, addressing the old man: «They are young… You may go on with your work.»

«No. The soil is wet and can wait. Speak to us a little. Anibe, unharness the donkey and take it to the stable. And you, Nubi, pour the last buckets of water and then… Are you stopping here, Lord?»

«Do not go to any further trouble. I only want to take some food and then I will go to Ashkelon.»

«It is no trouble. Go to town, but come back here in the evening. We will share our bread and salt. You two, hurry up. You see to the bread, you call Jetheo, tell him to kill a kid and prepare it for this evening. Go.» And the two women go away without speaking.

218.5

«So You are a king. But Your army? Herod is cruel in every possible way. He rebuilt Ashkelon. But for his own glory. And now!… But You know the disgraceful things of Israel better than I do. What will You do?»

«I have but the weapon that comes from God.»

«David’s sword?»

«The sword of My word.»

«Oh! You have some hopes! It will become blunt against bronze hearts.»

«Do you think so? I am not aiming at a kingdom in this world. I am aiming at the Kingdom of Heaven on behalf of all of you.»

«Us all? Me, as well, a Philistine? And my slaves?»

«For everybody. You and them. And for the most uncivilised man in the centre of African forests.»

«Do You want to establish such a wide kingdom? Why do You call it of Heaven? You could call it: Kingdom of the Earth.»

«No, do not misunderstand me. My Kingdom is the Kingdom of the True God. God is in Heaven. So it is the Kingdom of Heaven. Every man is a soul clad with a body and a soul can live but in Heaven. I want to cure your souls, remove their errors and hatred and lead them to God through goodness and love.»

«I like that very much. I do not go to Jerusalem, but I know that no one in Israel has spoken like that for ages. So You do not hate us?»

«I do not hate anyone.»

The old man is pensive… then he asks: «And have the two slaves got a soul the same as you people of Israel?»

«Of course they have. They are not captured wild beasts. They are unhappy creatures. They deserve love. Do you love them?»

«I do not ill-treat them. I want them to obey, but I never use a lash and I feed them well. They say that an ill-fed animal will not work. But also an ill-fed man is bad business. And they were born in the house. I saw them when they were babies. They are the only ones who will be left, because I am very old, You know? Almost eighty. They and Jetheo are what is left of my old household. I am fond of them as I am of my property. They will close my eyes…»

«And then?»

«And then… Who knows! I don’t know. They will go and work as maidservants and the house will fall to pieces. I am sorry. I made it wealthy by my work. This ground will be covered with sand again and become sterile… This vineyard… My wife and I planted it. And that rosery… It’s Egyptian, Lord. I smell the perfume of my wife in it… It seems my son… the only son who is buried under it and is now dust… Sorrows… It is better to die young and not see all that and death which is approaching…»

«Your son is not dead, neither is your wife, their souls survive. Their flesh is dead. Death must not frighten you. Death is life for those who hope in the Lord and live righteously. Think about it… I am going to town. I will come back this evening and I will ask you to allow Me to sleep under that porch with My disciples.»

«No, my Lord. I have many empty rooms. I offer them to You.»

Judas puts some coins on the table.

«No. I don’t want them. They are of this country that is hateful to you. But perhaps they are better than those who rule over us. Goodbye, my Lord.»

«Peace to you, Ananiah.»

The two slaves together with Jetheo, a brawny elderly peasant, have come to see Him leave. «Peace to you as well. Be good. Goodbye» and Jesus touches lightly Nubi’s frizzy hair and the shiny straight hair of Anibe, He smiles at the man and departs.

Keywords

GRM 594.4

The Gospel as revealed to me

Translation in progress

Keywords

GRM 604.33-34

The Gospel as revealed to me

Translation in progress

Keywords